From the starting point under the Tourist Office, reach the Hôtel "Le Blanchon" and, opposite, take the path below the road.
At the 1st crossroads, turn right and follow the forest track to the first road crossing. Take the track opposite to a second road crossing.
Follow the road down to the Les Clots parking lot, then turn right, go up to the edge of the forest, then re-enter the forest to follow the forest track up to the swimming pool.
Go around the pool at the top, join the road, cross it, continue through the undergrowth, then turn left and follow the forest track back to the resort.